국제교류_edited.jpg

U-Pick

U-pick은 유니마 코리아가 주목할 만한 사례나 인물을 집중 조명하여 인형극에 관심있는 분들에게 소개하는 자리입니다. 




  1. 창단 배경

Foundation background


춘천시립인형극단은 춘천시의 문화예술 발전계획과 춘천 인형극인들의 인형극 대중화와 인형극 공연예술의 성장을 위한 의지의 결실로 2020년 4월 13일 전국 최초의 공립인형극단으로 창단되었습니다. 그 동안 주로 민간극단에 의한 인형극이 소개되고 발전되어 왔으나 장기간의 준비과정과 예산, 자원의 한계 문제등으로 크게 성장하지 못하는 어려움이 분명히 있었습니다. 춘천시립인형극단은 민간단체가 수행하기 어려웠던 부분들을 보완하면서 양질의 콘텐츠를 개발하여 가깝게는 춘천시민들의 다양한 문화생활 욕구를 충족시키는 데 기여하고 멀게는 한국인형극의 발전에 기여하는 것을 목표로 하고 있습니다.


The Chuncheon City Puppet Theater was founded as the nation's first public puppet theater on April 13, 2020, as a result of Chuncheon City's cultural and art development plan, the popularization of Chuncheon puppeteers, and the will to grow puppetry performing arts.

Puppet theaters by private theater companies have been introduced and developed over the years, but there are difficulties in growth due to the long-term preparation process, budget, and resource limitations.


Chuncheon City Puppet Theater aims to contribute to the development of Korean Puppet Theater by developing high-quality contents while compensating for areas that are difficult for private organizations to carry out, and contributing to satisfying Chuncheon citizens' diverse needs for cultural life in the near future.






향후 계획과 포부

Future plans and aspirations


매년 정기공연, 특별공연, 찾아가는 공연을 하면서 춘천시민들에게 춘천시립인형극단의 존재를 알리고 인형극 대중화에 앞장설 예정입니다. 특히 12월 선보이는 창단공연 창작인형극 <하얀산>은 내년에도 더 발전시켜 완성도 높은 작품으로 시민들에게 다가가려고 합니다. 어린이, 청소년, 성인들을 대상으로 한 다양한 형태의 인형극을 선보이며 시민들에게 수준 높은 문화 콘텐츠를 제공할 뿐 아니라 문화 소외계층에게 ‘찾아가는 공연’을 통해 신뢰받는 예술단체가 되고자 합니다.

시립인형극단으로서 시민들과 함께 호흡하면서 작품 활동을 할 수 있는 방법들을 모색하여 시민들이 춘천에서 살면서 받는 문화적 혜택을 누리고 자긍심을 가질 수 있도록 노력하겠습니다. 나아가 최초의 시립인형극단으로서 춘천시를 대표하는 예술단체로 거듭날 수 있도록 인형극단 모든 단원은 책임감과 긍지를 가지고 열심히 노력하고 있습니다.


Through regular performances, special performances, and visiting performances every year, Chuncheon citizens will be informed of the existence of the Chuncheon City Puppet Theater and will take the lead in popularizing puppetry.

By presenting various forms of puppet theater for children, teenagers, and adults, the Chuncheon City Puppet Theater not only provides high-quality cultural contents to citizens, but also aims to become a trusted arts organization through “visiting performances” for the culturally underprivileged.


Furthermore, as the first municipal puppet theater company, all members of the puppet theater group are working hard with responsibility and pride so that they can establish themselves fully as an art organization representing Chuncheon city.



창단일 : 2020년 04월 13일 Founding Day :April 13th, 2020





단원 소개

Introduction of members


상임단원 김수민 | 상임단원 이다정 | 상임단원 황석용






창단 공연 날짜

2020년 12월 04일 ~ 2020년 12월 05일


Inaugural performance

December 4th, 2020 ~ December 5th, 2020



*코로나사태 격상으로 연기되었습니다. 공연 날짜는 추후에 재공지 하겠습니다

Postponed due to the upgrade of the lock-down level resulting from the Covid-19 pandemic